아사히 일본어 전문학원

일산일본어학원 - 아사히일본어학원 ​ 実は大晦日に食べてもOK！ 知って楽しいおせち料理の 由来としきたり 사실 새해 전날 먹어도 OK! 알면 즐거운 오세치 요리의 유래와 관례 ​ 年末年始には、古くから伝わる 風習がたくさんあります。 でもその意味や正しい作法は、 意外と知らないもの。 ​ 연말연시에는 예로부터 전해지는 풍습이 많이 있습니다. 하지만 그 의미나 올바른 예절은 의외로 모르죠. ​ いざというときに迷わないよう、 年末年始のしきたりやマナーを 「現代礼法研究所」主宰の 岩下宣子先生に教えてもらいました。 ​ 만일의 경우에 망설이지 않도록 연말연시의 관례나 매너를 '현대예법연구소'의 이와시타 노리코 선생님께 배웠습니다. ​ 「おせちという言葉は 「お節句（節供）」が変化したもので、 昔は五節句のお祝い料理すべてが おせち料理と呼ばれてい..

일산일본어학원 - 아사히일본어학원 ​ 第10回 日韓フォトコンテスト 제 10회 한일포토콘테스트 ​2014년에 처음 개최되어, 올해 10회째를 맞이한 '한일포토콘테스트'! ​ 한일 양국 간의 왕래가 다시 활발해지는 가운데, 이번 콘테스트에는 약 2,600명의 응모자가 역대 가장 많은 약 9,500만장의 멋진 작품을 보냈다고 합니다. ​ 본 콘테스트의 공동주최 및 후원 기업, 기관과 함께 엄정한 심사가 실시되어, 총 30작품이 수상작품으로 선정되었다고 하는데요. ​ 서울과 제주에서 개최되는 수상작품전에 방문하여 '한일 양국의 매력'을 담은 멋진 작품을 감상해 볼까요~? 서울 김포공항 국제선 터미널 3층 2023년 12월 1일(금) ~ 20일(수) (운영시간은 당일 운항스케줄에 따라 상이) 문의 02-765-3..

「こたつ」脚長く、コンパクトに 在宅勤務にぴったり 人気復活中 「코타츠」 다리 길이가 길고 컴팩트하게 재택근무에 딱! 인기 부활중 ​ 肌寒い時期に重宝する「こたつ」。 古くからある暖房器具だが、 近ごろは在宅勤務や１人暮らしに便利な 小さめサイズや、いすやソファに座りながら 使える脚の長いデザインが人気に。 冬の訪れを前に、 売り切れ間近のものもあるという。 ​ 쌀쌀한 시기에 편리한 「코타츠」. 예로부터 있는 난방 기구이지만, 요즘은 재택 근무나 1인 가구에 편리한 작은 사이즈나, 의자나 소파에 앉아서 사용할 수 있는 다리가 긴 디자인이 인기이다. 겨울이 오기 전에 매진이 임박한 것도 있다고 한다. ​ 脚の高さが６５センチになり、 いすやソファに座ってこたつにあたれる。 継ぎ脚を外せば 床に寝そべって使える高さ（４０センチ）になる。 다리 높이가..

일산일본어학원 - 아사히일본어학원 ​ ♧♣2022년 7월 수강표♣♧ 다나바타(七夕)는 은하수를 사이에 두고 동서로 나뉜 견우성과 직녀성이 1년에 한 번(7월 7일날 밤) 만난다는 중국전설에서 유래한 것이 일본 고대의 풍습과 합해진 행사인데요~ ​ 일본에서는 이 무렵이 되면 종이에 소원을 적어서 대나무에 매달아 바다에 흘려보내기도 하고 강을 건너는 다리 위에 장식을 하고 있는 곳도 있습니다. ​ 일본어뿐만 아니라 일본의 문화도 함께 배울 수 있는 아사히일본어학원에서 함께 해요~~!! 전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원 ​ ホワイトデーって いつから始まったの？ お菓子の老舗の 白くて甘いものから ​ 화이트데이란 언제부터 시작됐을까? 전통 과자 가게의 희고 단 것으로부터 バレンタインデーは チョコで女性が 愛を告白する日、 ならばホワイトデーは お菓子で男性が その愛に応える日……。 ​ 발렌타인데이는 쵸코렛으로 여성이 사랑을 고백하는 날, 그렇다면 화이트데이는 과자로 남성이 그 사랑에 응하는 날……. ​ いつの間にかこのような風習に なっていますが、 そもそもホワイトデーの お返しのお菓子で、 告白の返事の意味が 変わってくるとかいいます。 ​ 어느새 이런 풍습이 되어 있습니다만, 원래 화이트데이의 답례 과자로 고백 답장의 의미가 바뀐다고 합니다. ​ これってお菓子メーカーの 陰謀なのかしら？ バレンタインデーで 盛り上..

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원 ​ つるし雛で町中が華やかに イベント中止も23カ所で飾り付け ​ 츠루시 비나(매다는 히나 장식)로 온 마을이 화려하게 이벤트 중지에도 23군데에서 장식 千葉県御宿町の施設や店舗に つるし雛（びな）が飾られ、 町中が華やかな雰囲気に 包まれている。 ​ 치바현 온주쿠쵸의 시설이나 점포에 츠루시 비나가 장식되어 온 마을이 화려한 분위기에 휩싸여 있다. ​ 毎年この時期に開催されている イベント「おんじゅくまちかど つるし雛めぐり」が 新型コロナの影響で 2年連続中止。 ​ 매년 이 시기에 개최되고 있는 이벤트 「온쥬쿠 거리 골목 츠루시비나 축제」가 신형 코로나의 영향으로 2년 연속 중지. ​ 月の沙漠記念館や各店舗など 23カ所で飾り付け展示だけを 行うことになった。 ​ 달의 사막 기념관과 각 매장 등 ..

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원 ​ 草間彌生の内面から あふれ出たもの。 草間彌生美術館で 「心の中の詩」開催 ​ 쿠사마 야요이의 내면으로부터 쏟아져 나온 것. 쿠사마 야요이 미술관에서 「마음 속의 시」 개최 東京・早稲田の 草間彌生美術館は、 次回展として展覧会 「心の中の詩」を開催する。 ​ 도쿄 와세다의 쿠사마 야요이 미술관은 차기 전람회 「마음 속의 시」를 개최한다. ​ 草間彌生は幼時の幻覚や 内面に湧き上がるヴィジョンなど、 きわめて個人的な体験を 創作の源泉としてきた。 ​ 쿠사마 야요이는 어린 시절의 환각과 내면에서 솟아오르는 비전 등 지극히 개인적인 체험을 창작의 원천으로 삼아왔다. ​ 草間は作品をつくることは 「もっぱら自分の内面の 問題」であると語っており、 心の中におきる 感動や欲求をありのままに 表現してきた。 ​ ..

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원 ​ スタバ新作 「SAKURAシリーズ2022」 ​ 스타벅스 신작 「SAKURA 시리즈 2022」 全国のスターバックス店舗で 「SAKURAシリーズ2022」が登場。 ​ 전국의 스타벅스 점포에서 「SAKURA 시리즈 2022」가 등장했습니다. ​ 販売される ドリンクメニューは、 味わいではもちろん、 見た目でも桜を満喫できる 「さくら ストロベリー 白玉 フラペチーノ（R）」と 「さくら 咲いた ミルク ラテ」 ​ 판매되는 음료 메뉴는 맛에서는 물론이고, 보는 것으로도 벚꽃을 만끽할 수 있는 '벚꽃 스트로베리 경단 프라푸치노'와 '벚꽃 핀 우유 라떼' ホイップクリームに 花びらのような 「さくらストロベリー シェイブチョコレート」と、 カップ全体で桜を表現。 ​ 휘핑크림에 꽃잎 모양의 [사쿠라 스트로베..

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원 ​ なぜ京都には、 いい喫茶店が多いのか ​ 왜 교토에는 좋은 찻집이 많을까? おしゃべりする、ぼーっとする、 読む、学ぶ、考える、 俗世間の塵を払う そこは人間にとって 大切なものに満ちた場所。 ​ 수다 떨기, 멍 때리기, 읽기, 배우기, 생각하기, 속세의 티끌 털기. 그곳은 사람에게 있어서 중요한 것으로 가득 찬 장소. ​ 千年を超える歴史を 持つ古都はまた、 “喫茶店の街”でもある。 幸いにして戦災を免れた京都には、 多くの老舗が健在。 独特の喫茶文化が息づいている。 ​ 천년이 넘는 역사를 간직한 옛 도읍은 또한 "찻집의 거리"이기도 하다. 다행히 전쟁의 피해를 피한 교토에는 많은 전통가게가 건재했다. 독특한 찻집 문화가 살아 숨쉬고 있다. ​ 昭和初期に 自家焙煎の草分けや 欧風の調度を取り入れ..

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원 ​ 連続テレビ小説 「カムカムエヴリバディ」に登場！ 京都府民に親しまれる 「ランリュック」って何？ ​ TV 연속극 「컴컴 에브리바디」 에 등장! 교토 사람들에게 친숙한 '란룩'은 무엇? 1月31日にTwitterで トレンド入りしたワード「ランリュック」。 初めて聞く言葉かもしれないが、 一部では懐かしむ人たちも。 どうやら連続テレビ小説 「カムカムエヴリバディ」をきっかけに、 再び注目を集めたようだ。 ​ 1월 31일 트위터를 통해 트렌드에 입문한 단어 '란룩'. 처음 듣는 말일지도 모르지만 일부에서는 반가워하는 사람들도 있다. 어쩌면 TV 연속극 '컴컴 에브리바디'를 계기로 다시금 주목을 받은 듯하다. ​ そももそも「ランリュック」とは、 マルヤスが製造販売している 交通安全カバン「ランリック」の別名。..