일본의 핫이슈/사회

일산일본어학원 - 휠체어도 수용 가능한 최신 사다리차 교토시 소방국에 배치

아사히일본어학원 2022. 1. 11. 12:31

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원

車いすも収容可能なベンツ製最新はしご車

京都市消防局へ配備

휠체어도 수용 가능한 벤츠 최신 사다리차

교토시 소방국에 배치

 

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원

 

ドイツ・ダイムラートラックの

輸入販売やアフターサービスなどを手がける

ワイ・エンジニアリングは2022年1月7日、

全国で2台目となるローゼンバウアー社製の

先端屈折車いす対応型消防はしご装置が、

京都市消防局へ納車されたと発表しました。

독일·다임러 트럭의

수입 판매나 애프터서비스등을 다루는

와이 엔지니어링은 2022년 1월 7일,

전국에서 2대째가 되는 로젠바우어사제의

첨단 굴절 휠체어 대응형 소방 사다리 장치가

쿄토시 소방국에 납차되었다고 발표했습니다.

通称「はしご車」と呼ばれる

同車における一番の特徴は、

搭載するはしご装置。

はしごの先端部分が屈折式のため、

架線などの障害物や建物屋上に

手すりなどがあっても

アクセス対応がしやすくなっています。

통칭 「사다리차」라고 불리는

동차의 제일의 특징은,

탑재하는 사다리 장치.

사다리의 선단 부분이 굴절식이기 때문에,

가선등의 장애물이나 건물 옥상에

난간등이 있어도

액세스 대응이 용이하게 되어 있습니다.

 

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원

 

さらにバスケットは、従来のはしご車の場合、

収容人数3名が一般的なのに対して

5名に増強されており、

加えてスペースが拡大しているため、

車椅子利用者をそのまま

車いすに乗った状態でバスケット内へ収容し、

安全に救助することが可能です。

 또한 바스켓은 기존 사다리차의 경우

수용인원 3명이 일반적인데 비해

5명으로 증강되었으며,

추가 공간이 확대되어

휠체어 이용자를 그대로 휠체어를 탄 상태에서

바스켓 내에 수용하여

안전하게 구조할 수 있습니다.

なお、同型はしご車の1台目は

東京消防庁向けで、

2020年6月から中央区にある

臨港消防署月島出張所において

運用されています。

또한, 동형 사다리차의 1대째는

도쿄 소방청 전용으로

2020년 6월부터 주오구에 있는

항구 가까이의 소방서 쓰키시마 출장소에서

운용되고 있습니다.


일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원
 

전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526