일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원
シャオシャオとレイレイ、
仲良くじゃれて背負い投げ!?
上野動物園
(샤오샤오와 레이레이,
사이좋게 재롱부리며 업어치기!?
우에노 동물원)
東京・台東区の上野動物園で生まれた
双子のジャイアントパンダの赤ちゃんは
名前も決まり、
すくすくと成長しています。
シャオシャオとレイレイの
最新の映像をご覧ください。
元気な双子に注目です。
도쿄 다이토 구 우에노 동물원에서 태어난
쌍둥이 자이언트 판다의 아기는
이름도 정해져서
무럭무럭 성장하고 있습니다.
샤오샤오와 레이레이의
최신 영상을 만나보시죠.
건강한 쌍둥이에 주목하겠습니다.
ころころと仲良くじゃれ合う
シャオシャオとレイレイの2頭は、
滑りながらも一生懸命前に
進もうとしていましたが…
いきなりごろんと、
勢いよく「背負い投げ」のように
転がってしまいました。
なんともかわいらしい姿です。
데굴데굴 서로 장난치는
샤오샤오와 레이레이, 두 마리는
미끄럽지만서도 열심히
앞으로 나아가려는데...
갑자기 꽝 하고
힘껏 업어치기와 동시에
굴러버렸습니다.
정말 귀여운 모습이지요.
成長を続ける双子ですが、
ぐっと引っ張られたりなめてもらったりと、
お母さんのシンシンの前では
まだまだ甘えん坊です。
계속 성장하는 쌍둥이지만,
끌려가거나 핥아주거나 하는 등
엄마인 신신 앞에서는
아직도 응석꾸러기입니다.
生後118日を迎える双子の体重は
およそ7キロになり、
体長はおよそ63センチになりました。
日に日に歩けるようになっていますが、
まだ目はあまり
見えていないということです。
생후 118일을 맞는 쌍둥이의 체중은
약 7kg 이고,
몸 길이는 약 63cm 가 되었습니다.
나날이 걸을 수 있게 되었지만,
아직 눈은 잘
보이지 않는다고 합니다.
また、人の声や物音に慣れる目的で
「ラジオを流す」練習も続けています。
2頭は、生育状況が整えば
2022年1月に公開される予定です。
또한, 사람 목소리나 소리에 익숙해질 목적으로
「라디오 틀어주기」 연습도 계속됩니다.
두 마리는 생육 여건이 되면
2022년 1월에 공개될 예정입니다.
また“お姉ちゃん”のシャンシャンの
映像も公開されました。
双子の赤ちゃんに比べると
かなり大きなシャンシャンは
元気に過ごしているということで、
この日も竹をぱくぱくと
威勢よく食べていました。
또 언니인 샹샹의
영상도 공개되었습니다.
쌍둥이 아기에 비하면
꽤 덩치가 큰 샹샹은
건강하게 잘 지내고 있고,
이 날에도 대나무를 덥석덥석
잘 먹고 있었네요.
https://www.youtube.com/watch?v=l2-vPz3frR0
전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526
'일본의 핫이슈 > 사회' 카테고리의 다른 글
| 일산일본어학원 - 마사코 공주, 황적이탈 후 첫 회견 (0) | 2021.10.28 |
|---|---|
| 일산일본어학원 - 2021 쇼팽 콩쿨, 소리타 쿄헤이 2위 입상! (0) | 2021.10.23 |
| 일산일본어학원 - 2021 노벨물리학상 마나베 슈쿠로씨 수상 (0) | 2021.10.14 |
| 일산일본어학원 - 주황색으로 물드는 구리코마산(栗駒山) (0) | 2021.09.29 |
| 일산일본어학원 - 107세 쌍둥이 자매, 기네스 기록 경신! (0) | 2021.09.23 |