일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원
ＭＬＢが大谷翔平の偉業を称えて
異例の単独ＣＭ作製
(MLB가 오타니의 쇼헤이의 위업을 칭송하여
이례적인 단독 CM을 제작하다!)
米大リーグ機構（ＭＬＢ）が１０日、
エンゼルスの大谷翔平投手（２７）の
二刀流としての前半戦の偉業を称え、
「Ｉｔ‘ｓ Ｓｈｏ−Ｔｉｍｅ」と題した
３０秒のＣＭを作製し、
オールスター戦期間中にテレビで放映し、
ＳＮＳでも動画を配信すると発表した。
一選手に特化したＣＭが作製されるのは異例だ。
미국 메이저 리그 기구(MLB)가 10일,
엔젤스의 오타니 쇼헤이 투수(27세)의
투수 겸 야수로서의 전반전의 위업을 칭송하여,
<It's Sho-Time> 이라는 제목의
30초의 CM을 제작해
올스타전 기간 중에 TV로 방영하고
SNS에도 동영상을 업로드한다고 발표했다.
한 명만을 위한 CM이 제작되는 것은 이례적이다.
ＣＭはホームランダービーが行われる
１２日はＥＳＰＮで、
オールスター戦の１３日は
ＦＯＸでオンエアされるほか、
ＭＬＢネットワークなどの
専門チャンネルでも流される。
また、ツイッターやインスタグラム、
ＹｏｕＴｕｂｅなどのＳＮＳでも
視聴が可能だという。
CM은 홈런 더비가 진행되는 12일은 ESPN에서,
올스타전인 13일은 FOX에서 방영되며,
MLB 네트워크 등의 전문 채널에서도 방영된다.
또한, 트위터와 인스타그램,
유튜브 등 SNS에서도 시청이 가능하다고 한다.
ＭＬＢがこの日、リリースで記した
大谷の今季の偉業は以下のとおり。
MLB가 당일 , 발표로 기록한
오타니의 이번 시즌의 위업은 아래와 같다.
・史上初めて投手と野手の両方で
球宴に選出
(사상 처음으로 투수와 야수로
경기에 투입)
・史上初めて先発投手が
ホームランダービーに出場
(사상 처음으로 선발 투수가
홈런 더비에 출전)
・史上初めて日本選手で
ホームランダービーに出場
(사상 처음으로 일본 선수로
홈런 더비에 출전)
・メジャー日本選手シーズン最多
本塁打記録を
出場わずか８１試合で樹立
(메이저 일본 선수 시즌 최다
홈런기록을 불과 출전 81전 만에 달성)
・１９１９年のベーブ・ルース
（レッドソックス）以来、
初めて本塁打部門トップの選手が
複数回先発
(1919년의 베프루즈 (레드삭스) 이후,
처음으로 홈런 타자 부문 1위 선수로
여러 차례 선발됨)
・史上初めてオールスター戦前に
３２本塁打と１２盗塁を記録
(사상 첫 올스타전 전에서
32홈런과 12도루를 기록)
・今季ここまで日本で中継された
大リーグの試合の視聴率
ベスト１０はすべてエンゼルス戦
(이번 시즌, 지금까지 일본에서 중계된
대형 리그 시합의 시청율
베스트10은 모두 엔젤스전)
・ホームランダービーが日本で生中継
（ＮＨＫ総合テレビ）されるのは
過去２５年で初めて
(홈런 더비가 일본에서 생중계
(NHK종합TV) 된 것은 25년간 처음)
・米国内と海外、
いずれも今季最も検索された選手
(미국내 및 해외에서 ,
이번 시즌 가장 많이 검색된 선수)
오타니 쇼헤이의 CM
「Ｉｔ‘ｓ Ｓｈｏ−Ｔｉｍｅ」
↓↓↓↓↓
전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526
'일본의 핫이슈 > 연예' 카테고리의 다른 글
| 일산일본어학원 - 멋쟁이라고 생각하는 일본 배우, 랭킹 1위는?! (0) | 2022.01.27 |
|---|---|
| 일산일본어학원 - 「별에서 온 그대」 후쿠시 소타 & 야마모토 미즈키로 리메이크 (0) | 2022.01.20 |
| 일산일본어학원 - 쿠로바 마리오 & 사쿠라이 유키 결혼! (0) | 2022.01.12 |
| 일산일본어학원 - 내년 봄 개편으로 종료되는 일본 TV 인기 버라이어티 (0) | 2021.12.25 |
| 일산일본어학원 - 20대 꽃미남 배우 랭킹 TOP3 (0) | 2021.10.16 |