일산일본어학원 - 아사히일본어학원
スカイツリー開業１０周年、
東京のシンボルとして定着
(스카이트리 개업 10주년
도쿄의 상징으로 정착)
東武鉄道（とうぶてつどう）が
運営する「東京スカイツリー」が
２２日で開業１０周年を迎える。
東武鉄道(도부철도)가 운영하는
「도쿄 스카이트리」가
22일로 개업 10주년을 맞이한다.
電波塔として世界一の高さ
６３４メートルを誇り、
併設する複合商業施設とともに
東京の観光名所として定着した。
전파탑으로서 세계 제일의 높이
634m를 자랑하고
병설하는 복합 상업 시설과 함께
도쿄의 관광 명소로 자리 잡았다.
商業施設を含めた来場者数は
累計で３億人を突破し、
来場者らの鉄道利用を含む
関連収入は通年にわたって
業績に寄与。
상업시설을 포함한 방문객 수는
누계로 3억 명을 돌파해
방문객들의 철도 이용을 포함한
관련 수입은 연중 실적으로 이어진다.
同社が総額１４３０億円を
投じた巨大プロジェクトは
収益の柱の１つとなった。
이 회사가 총액 1430억엔을
투입했던 거대 프로젝트는
수익 기둥 중 하나가 되었다.
スカイツリーをはじめ、
併設の複合商業施設と
オフィスタワーで構成する
「スカイツリータウン」が、
東武鉄道に与える
経営面での果実は少なくない。
스카이트리를 비롯해
병설 복합상업시설과
오피스타워로 구성된
「스카이트리 타운」이
도부철도에 주는
경영면에서의 이익은 적지 않다.
中心的な存在のスカイツリーは
単年度で利益を
上げられるようになっており、
２０年以上とされる
投資回収期間の短縮も期待される。
중심적의 존재인 스카이트리는
단년에 이익을
올릴 수 있게 되어 있어
20년 이상으로 여겨지는
투자 회수 기간의 단축도 기대된다.
スカイツリータウンは
「レジャー」や「不動産」に
またがるビジネスだが、
入場料やテナント代などを
切り出した直接的な事業収入は
平成２５年度の計
３２５億円をピークに、
コロナ禍まで
２００億円台後半が続いた。
스카이트리타운은
「레저」나 「부동산」과 맞물린
비즈니스지만
입장료와 임차료 등을 뺀
직접적인 사업수입은
2013년도 총 325억엔을 정점으로
코로나19 사태까지
200억엔대 후반이 이어졌다.
この１０年間の同社全体の
連結売上高はおおむね
５～６０００億円台で推移。
최근 10년간 회사 전체의
연결 매상고는 대략
5~6000억엔대로 추이.
事業収入の割合は全体の
１割にも満たないとはいえ、
年間数百億円を稼ぐ
事業に成長している。
사업 수입의 비율은 전체의
10%에도 미치지 못한다고는 하지만,
연간 수 백억엔을 버는
사업으로 성장하고 있다.
開業に合わせ、平成２４年に
最寄り駅だった
業平橋(なりひらばし)駅を
「とうきょうスカイツリー駅」に改称。
개업에 맞추어 2012년에
가장 가까운 역이었던
나리히나바시역을
「도쿄 스카이트리역」으로 개칭.
もう１つの最寄り駅、
押上（おしあげ）駅を含め
両駅を通る
東武伊勢崎線の一部についても
「東武スカイツリーライン」と
愛称を付け、
同線のブランド化を図った。
또 하나의 가장 가까운 역,
오시아게역을 포함해
두 역을 지나는
도부 이세사키선의 일부에 대해서도
「도부 스카이 트리 라인」이라고
애칭을 붙여서
동선의 브랜드화를 도모했다.
전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526
'일본의 핫이슈 > 사회' 카테고리의 다른 글
| 일산일본어학원 - 피아니스트 소리타 쿄헤이 씨의 특별 수업 (0) | 2022.06.10 |
|---|---|
| 일산일본어학원 - 예년에 없이 많이 핀, 해변에 피는 초여름 꽃 '갯방풍' (0) | 2022.06.09 |
| 일산일본어학원 - 바둑 여자 국제전에서 일본 선수로는 첫 번째 우승 (0) | 2022.04.11 |
| 일산일본어학원 - 2022년 4월부터 18세로 낮아지는 일본의 성인 연령 (0) | 2022.04.06 |
| 일산일본어학원 - 어딘가 그리운 '일본의 봄', 당신이 떠올리는 봄은 어떤 광경입니까? (0) | 2022.04.04 |