일산일본어학원 - 고령 운전자 실기 시험 & '서포카' 한정 면허
일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원
高齢ドライバー実車試験、
2022年5月開始へ サポカー限定免許も
고령 운전자 실기 시험
2022년 5월부터 시작될
서포카 한정 면허도
警察庁は,
高齢ドライバーの事故対策として、
免許更新時の運転技能検査制度を
2022年5月13日に開始する
方針を明らかにした。
경찰청은,
고령 운전자의 사고 대책으로서,
면허 갱신시의 운전기능검사제도를
2022년 5월 13일에 개시할
방침을 밝혔다.
事故を起こしにくい
安全運転サポート車（サポカー）だけを
運転できる限定免許制度も
同日に始める予定。
사고를 내기 어려운
안전 운전 서포트차 (서포카) 만을
운전할 수 있는 한정 면허 제도도
같은 날에 시작할 예정이다.
運転技能検査の対象は
75歳以上の高齢者のうち、
免許更新時の誕生日160日前を起点として、
そこからさかのぼった3年間に
信号無視や速度超過、
横断歩行者の通行妨害など
11類型の違反をした人。
운전기능검사 대상은
75세 이상의 노인 가운데,
면허 갱신시 생일 160일 전을 기점으로
거슬로 올라간 3년동안
신호 무시나 속도 초과,
횡단 보행자의 통행 방해 등
11가지 유형을 위반한 사람이다.
22年10月12日以降に
誕生日を迎える人が該当していく。
検査に合格しないと免許更新ができない。
受検期間は免許更新期間満了日まで
の6カ月間で、繰り返し受けられる。
2022년 10월 12일 이후에
생일을 맞는 사람이 해당된다.
검사에 합격해야 면허 갱신이 가능하다.
응시기간은 면허 갱신기간 만료일까지
6개월까지로, 반복하여 받을 수 있다.
セーフティ・サポートカー
（サポカー）とは ?
세이프티 서포트카
(서포카) 란?
政府は高齢運転者の交通事故
防止対策の一環として、
衝突被害軽減ブレーキなどの
先進安全技術でドライバーの安全運転を
支援してくれる車のこと。
정부는 고령 운전자의 교통사고
방지 대책의 일환으로
충돌피해를 줄여주는 브레이크 등의
선진 안전기술로 운전자의 안전운전을
지원해주는 차량을 도입한다.
サポカー限定免許は
本人の申請に基づいて交付する。
買い物などで使うために
免許の自主返納に踏み切れない
高齢者だけでなく、
運転に不安を覚えるドライバーであれば
年齢に関係なく切り替えられる。
서포카 한정 면허는
본인의 신청에 따라 교부한다.
쇼핑 등에서 사용하기 위해서,
면허를 스스로 반납할 수 없는
고령자 뿐 아니라,
운전에 불안을 느끼는 운전자라면
연령에 관계없이 전환된다.
전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526