일본의 핫이슈/음식

일산일본어학원 - 사상 최장 1M의 소바! 장수를 기대하며

아사히일본어학원 2021. 7. 16. 20:49

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원

「史上最長1mのそば!長寿を祈願して

사상 최장 1M의 소바! 장수를 기대하며

 

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원

 

「日清のどん兵衛 天ぷらそば」は、

独自の「ストレート製法」で実現された、

まっすぐですすり心地の良いそばが

人気のカップそば。

닛신의 <돈베에 튀김소바>는,

독자적인 스트레이트 제조법으로 실현된,

곧장 후루룩거리며 먹기 좋은 소바로

컵소바입니다.

今回発売される「日清のどん兵衛 天ぷらそば

いつもより長~い長寿祈願そば」は、

“そばのように細く長く生きられるように” と

長寿を祈願してそばを食べる風習にならい、

「かつてない長さ」にこだわって作られた商品です。

이번에 판매된 닛신의 <돈베에 튀김소바,

여느 때보다 긴~ 장수기원소바>는,

"소바와 같이 가늘고 길게 살아가도록"

장수를 기원하며 소바를 먹던 풍습에 맞춰,

<전에 없던 길이>에 집중해서 만들어진 상품입니다.

 

일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원

 

まっすぐですすり心地よく、風味の良いそばは、

製造時においてこれまで発売された

即席麺の「日清のどん兵衛」の中で最も長い、約1mの長さ。

후루룩거리며 먹을 수 있고, 맛도 좋은 소바는,

제조시에 지금까지 판매된 즉석면

<닛신의 돈베에> 중에서 가장 긴, 약 1m의 길이입니다.

かつおだしの風味と丸大豆醤油のうまみが広がる、

味わい深いつゆが合わされています。

具材はあとのせサクサクの天ぷらと、ねぎ。

別添えで、赤唐辛子をきかせた風味華やぐ

「彩り七味」が付いています。

가쓰오부시의 풍미와 마루다이즈 간장 맛이 어우러진,

감칠맛 나는 소스가 잘 어우러져 있습니다.

건더기는 바삭바삭한 튀김과 파.

별첨으로 홍고추로 풍미와 화려함을 살린

<이로도리 시치미>가 포함되어 있네요.


長~いそばで縁起の良いそばで、
長寿祈願をしながら味わってみては?
긴~소바, 좋은 기운을 주는 소바로,
장수를 기원하며 맛 보는 것은 어떨까요?


일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원

 

전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526