일산일본어학원 - 피아니스트 소리타 쿄헤이 씨의 특별 수업
일산일본어학원 - 아사히일본어학원
「学校に来て」思い届いた
ピアニスト反田恭平さんが
特別授業
'학교에 와주세요' 마음이 통한
피아니스트 소리타 쿄헤이씨가
특별수업
２０２１年のショパン
国際ピアノコンクールで
２位に輝いたピアニストの
反田恭平さん（２７）が、
奈良県立高円
高円芸術高を訪れ、
音楽科の生徒らと
交流を深めた。
2021년의 쇼팽
국제 피아노 콩쿠르에서
2위에 빛난 피아니스트
소리타 쿄헤이 씨(27)가,
나라 현립 타카마도의
타카마도 예술고를 방문해
음악과 학생들과
깊은 교류를 가졌다.
新型コロナウイルス禍で
満足な活動が
できなかった卒業生が、
反田さんに送った
メッセージがきっかけ。
신종 코로나바이러스 사태로
만족스러운
활동을 하지 못한 졸업생이
소리타 씨에게 보냈던
메시지가 계기되었다.
「学校に来てもらえませんか？」。
反田さんに思いが届き、
世界的音楽家の「授業」が実現した。
「학교에 와 주실 수 있겠습니까?」
소리타씨에게 마음이 닿아
세계적 음악가의 「수업」이 실현되었다.
反田さんは６日に同校を訪問。
まず、ピアノ専攻の
３年生２人にレッスンした。
소리타 씨는 6일에 학교를 방문했다.
우선 피아노 전공인
3학년 2명에게 레슨했다.
「自分がどんな音を出したいか、
イメージを持って演奏することが
とても大事」と
音色の作り方を助言し、
舞台に立つ際の心構えを説いた。
"내가 어떤 소리를 내고 싶은지
이미지를 갖고 연주하는 것이
매우 중요하다"고
음색 만드는 법을 조언하며
무대에 설 때의 마음가짐을 설명했다.
レッスン後には、
コンクールでも演奏したショパンの
「英雄ポロネーズ」などを披露。
레슨 후에는
콩쿠르에서도 연주한 쇼팽의
「영웅 폴로네즈」 등을 선보였다.
集まった生徒や卒業生ら
約８０人は、
美しい音色に引き込まれた。
모인 학생과 졸업생 등
약 80여 명은
아름다운 음색에 이끌렸다.
生徒からの質問も受け、
「日々の感情を大切にし、
感情の引き出しを増やす
事が大事」と伝えた。
학생들의 질문도 받아
「하루하루의 감정을 소중히 여기고
감정표현을 늘리는 것이
중요하다」고 전했다.
전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526