일산일본어학원 - 쿠사마 야요이 미술관 「마음 속의 시」 개최
일산일본어학원 - 아사히일본어전문학원
草間彌生の内面から
あふれ出たもの。
草間彌生美術館で
「心の中の詩」開催
쿠사마 야요이의 내면으로부터
쏟아져 나온 것.
쿠사마 야요이 미술관에서
「마음 속의 시」 개최
東京・早稲田の
草間彌生美術館は、
次回展として展覧会
「心の中の詩」を開催する。
도쿄 와세다의
쿠사마 야요이 미술관은
차기 전람회
「마음 속의 시」를 개최한다.
草間彌生は幼時の幻覚や
内面に湧き上がるヴィジョンなど、
きわめて個人的な体験を
創作の源泉としてきた。
쿠사마 야요이는
어린 시절의 환각과
내면에서 솟아오르는 비전 등
지극히 개인적인 체험을
창작의 원천으로 삼아왔다.
草間は作品をつくることは
「もっぱら自分の内面の
問題」であると語っており、
心の中におきる
感動や欲求をありのままに
表現してきた。
쿠사마 씨는 작품을 만드는 것은
「오로지 자기 내면의 문제」라고
말하면서 마음속에 일어나는
감동과 욕구를 있는 그대로
표현해 왔다.
本展では、
こうした草間の内側から
あふれ出たイメージの数々や
心の葛藤を映し出した
多様な作品を展覧するもの。
이번 전시회에서는
이와 같은 쿠사마의 안에서
쏟아져 나온 이미지들의 갖가지와
마음의 갈등을 담은
다양한 작품들을 전람한다.
初期の日本画・油彩・水彩
パステルなどの
平面作品をはじめ、
有機的なフォルムの集積に
イメージの連続性を
見ることができる立体作品、
自身の幻覚体験を基にした
インスタレーションなど
によって構成される。
초기 일본화, 유채, 수채, 파스텔 등
평면 작품을 비롯하여
유기적인 형태의 집적으로
이미지의 연속성을
볼 수 있는 입체 작품,
자신의 환각 체험을 바탕으로 한
설치미술 등으로 구성된다.
また、草間が近年取り組んでいる
最新の大型アクリル絵画シリーズ
「わが永遠の魂」も
あわせて展示される。
会期は3月3日～8月28日。
또 쿠사마가 요즘 작업 중인
최신 대형 아크릴회화 시리즈
「우리 영원한 영혼」도
함께 선보인다.
전시회 기간은 3월 3일~8월 28일.
전화문의 ☎ 031-905-1516, 031-905-1526